/* Customer follow-up: no stored names or image bytes change. */
.db-category-label-mobile { display: none; }
@media (min-width: 951px) {
  /* 2400 × 400 is 6:1 at every viewport width, not a fixed 400 CSS pixels. */
  .tax-product_cat .db-category-banner { aspect-ratio: 6 / 1; height: auto; min-height: 0; }
  .tax-product_cat .db-category-banner > img { object-fit: contain; object-position: center; }
  .tax-product_cat .db-category-banner .db-wrap {
    width: 100%; max-width: none; margin-inline: 0;
    padding-block: 12px; padding-left: 20%; padding-right: 45%;
  }
  .tax-product_cat .db-category-banner h1 {
    max-width: none; font-size: clamp(30px, 3.5vw, 48px); line-height: 1.12;
    overflow-wrap: anywhere; hyphens: auto;
  }
}
@media (max-width: 680px) {
  .woocommerce ul.products li.product,
  .db-editorial .woocommerce ul.products li.product,
  .tax-product_cat.woocommerce ul.products li.product { padding-bottom: 5px; }
  .db-sidebar > a .db-category-label-desktop { display: none; }
  .db-sidebar > a .db-category-label-mobile { display: inline; }
}

/* Genuine sidebar category pictures: retain the 40 × 36 box, preserve the full motif. */
.db-sidebar > a img { object-fit: contain; }